| | | |
| Unit 345 - Jesus derided on the cross | ||
| 太 27:38 當時，有兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。 27:39 從那裏經過的人譏笑他，搖着頭， 27:40 說：「你這拆毀殿、三日又建造起來的，救救你自己吧！如果你是上帝的兒子，就從十字架上下來呀！」 27:41 眾祭司長、文士和長老也同樣嘲笑他，說： 27:42 「他救了別人，不能救自己。他是以色列的王，現在從十字架上下來，我們就信他。 27:43 他倚靠上帝，上帝若願意，現在就來救他，因為他曾說『我是上帝的兒子』。」 27:48 其中有一個人立刻跑去，拿海綿蘸滿了醋，綁在蘆葦稈上，送給他喝。 27:37 他們在他頭上方安了一個罪狀牌，寫着：「這是猶太人的王耶穌。」 | 可 15:27 他們又把兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。 15:28 15:29 從那裏經過的人譏笑他，搖着頭，說：「哼！你這拆毀殿、三日又建造起來的， 15:30 救救你自己，從十字架上下來呀！」 15:31 眾祭司長和文士也這樣嘲笑他，彼此說：「他救了別人，不能救自己。 15:32 以色列的王基督，現在從十字架上下來，好讓我們看見就信了呀！」那和他同釘的人也譏諷他。 15:36 有一個人跑去，把海綿蘸滿了醋，綁在蘆葦稈上，送給他喝，說：「且等着，看以利亞會不會來把他放下來。」 15:26 罪狀牌上寫的是：「猶太人的王。」 | 路 23:35 百姓站在那裏觀看。官長也嘲笑他，說：「他救了別人，他若是基督，是上帝所揀選的，救救他自己吧！」 23:36 士兵也戲弄他，上前拿醋送給他喝， 23:37 說：「你若是猶太人的王，救救你自己吧！」 23:38 在耶穌上方有一個牌子寫着：「這是猶太人的王。」 23:33 到了一個地方，名叫髑髏地，他們就在那裏把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人：一個在右邊，一個在左邊。〔 | 約 19:18 他們就在那裏把他釘在十字架上，還有兩個人和他一同被釘，一邊一個，耶穌在中間。 19:29 有一個盛滿了醋的罐子放在那裏，他們就拿海綿蘸滿了醋，綁在牛膝草上，送到他嘴邊。 19:19 彼拉多又寫了一個牌子，釘在十字架上，寫的是：「猶太人的王，拿撒勒人耶穌。」 |
   |
Friday 18th of July 2025 06:09:40 PM 