| | | |
| Unit 99 - Commissioning the Twelve | ||
| 太 10:1 耶穌叫了十二個門徒來，給他們權柄，能驅趕污靈和醫治各樣的疾病。 10:2 這十二使徒的名字如下：頭一個叫西門（又稱彼得），還有他弟弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的弟弟約翰， 10:3 腓力和巴多羅買，多馬和稅吏馬太，亞勒腓的兒子雅各，和達太， 10:4 激進黨的西門，還有出賣耶穌的加略人猶大。 10:5 耶穌差遣這十二個人出去，吩咐他們說：「外邦人的路，你們不要走；撒瑪利亞人的城，你們不要進； 10:6 寧可往以色列家迷失的羊那裏去。 10:7 要邊走邊傳，說『天國近了』。 10:8 要醫治病人，使死人復活，使痲瘋病人潔淨，把鬼趕出去。你們白白地得來，也要白白地給人。 10:9 腰袋裏不要帶金銀銅錢； 10:10 途中不要帶行囊，不要帶兩件內衣，也不要帶鞋子和手杖，因為工人得飲食是應當的。 10:11 你們無論進哪一城、哪一村，要打聽那裏誰是合適的人，就住在他家，直住到離開的時候。 10:12 進他家時，要向那家請安。 10:13 那家若配得平安，你們所求的平安就臨到那家；若不配得，你們所求的平安仍歸你們。 10:14 凡不接待你們，不聽你們話的人，你們離開那家，或是那城的時候，要跺掉你們腳上的塵土。 10:15 我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉地方所受的，比那城還容易受呢！」 10:16 「看哪！我差你們出去，如同羊進入狼羣，所以你們要機警如蛇，純真如鴿。 16:17 耶穌回答他說：「約拿的兒子西門，你是有福的！因為這不是屬血肉的啟示你的，而是我在天上的父啟示的。 16:18 我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上，陰間的權柄不能勝過它。 15:24 耶穌回答：「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」 11:24 但我告訴你們，在審判的日子，所多瑪地方所受的，比你們還容易受呢！」 | 可 6:7 他叫了十二個使徒來，差遣他們兩個兩個地出去，也賜給他們權柄制伏污靈， 3:13 耶穌上了山，把自己所要的人召來，他們就來到他那裏。 3:14 於是他設立十二個人，又稱他們為使徒，要他們常和自己同在，也要差他們去傳道， 3:15 並給他們權柄趕鬼。 3:16 他設立的十二個人有西門－耶穌又給他起名叫彼得， 3:17 還有西庇太的兒子雅各和雅各的弟弟約翰—耶穌又給他們起名叫半尼其，就是雷的兒子— 3:18 又有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓的兒子雅各、達太和激進黨的西門， 3:19 還有出賣耶穌的加略人猶大。 6:8 並且吩咐他們：途中不要帶食物和行囊，腰袋裏也不要帶錢，除了手杖以外，甚麼都不要帶； 6:9 只要穿鞋子，也不要穿兩件內衣。 6:10 他又對他們說：「你們無論到何處，進哪家，就住在哪裏，直到離開那地方。 6:11 若有甚麼地方的人不接待你們，不聽你們，你們離開那裏的時候，要跺掉你們腳上的塵土，證明他們的不是。」 | 路 9:1 耶穌叫齊了十二使徒，給他們能力和權柄制伏一切的鬼，醫治疾病， 6:12 在那些日子，耶穌出去，上山祈禱，整夜向上帝禱告。 6:13 到了天亮，他叫門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。 6:14 這十二個人有西門（耶穌又給他起名叫彼得），還有他弟弟安得烈，又有雅各和約翰，腓力和巴多羅買， 6:15 馬太和多馬，亞勒腓的兒子雅各和激進黨的西門， 6:16 雅各的兒子猶大和後來成為出賣者的加略人猶大。 9:2 又差遣他們宣講上帝的國，醫治病人， 9:3 對他們說：「途中甚麼都不要帶；不要帶手杖和行囊，不要帶食物和銀錢，也不要帶兩件內衣。 9:4 你們無論進哪一家，就住在哪裏，也從那裏離開。 9:5 凡不接待你們的，你們離開那城的時候，要跺掉你們腳上的塵土，證明他們的不是。」 10:3 你們去吧！看！我差你們出去，如同羔羊進入狼羣。 10:12 我告訴你們，在那日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」 | 約 1:42 於是安得烈領西門去見耶穌。耶穌看着他，說：「你是約翰的兒子西門，你要稱為磯法。」（「磯法」翻出來就是彼得。） |
路 10:1-12 這些事以後，主另外指定七十二個人，差遣他們兩個兩個地在他前面，往自己所要到的各城各地去。 10:2 他對他們說：「要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們要求莊稼的主差遣做工的人出去收他的莊稼。 10:3 你們去吧！看！我差你們出去，如同羔羊進入狼羣。 10:4 不要帶錢囊，不要帶行囊，不要帶鞋子；在路上也不要向人問安。 10:5 無論進哪一家，先要說：『願這一家平安。』 10:6 那裏若有當得平安的人，你們所求的平安就必臨到那家，不然，將歸還你們。 10:7 你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為工人得工錢是應當的；不要從這家搬到那家。 10:8 無論進哪一城，人若接待你們，給你們擺上甚麼食物，你們就吃甚麼。 10:9 要醫治那城裏的病人，對他們說：『上帝的國臨近你們了。』 10:10 無論進哪一城，人若不接待你們，你們就到大街上去，說： 10:11 『就是你們城裏的塵土黏在我們的腳上，我們也當着你們擦去。但是，你們該知道上帝的國臨近了。』 10:12 我告訴你們，在那日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」| 林前 9:5-14 難道我們沒有權利帶着信主的妻子一起出入，如同其餘的使徒，和主的兄弟們，和磯法一樣嗎？ 9:6 只有我和巴拿巴沒有權利不做工嗎？ 9:7 有誰當兵而自備糧餉呢？有誰栽葡萄園而不吃園裏的果子呢？有誰牧養牛羊而不喝牛羊的奶呢？ | 9:8 我說這些話豈是照一般人的看法？律法不也是這樣說嗎？ 9:9 就如摩西的律法記着：「牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」難道上帝所掛念的是牛嗎？ 9:10 他不全是為我們說的嗎？的確是為我們說的！因為耕種的要存着指望去耕種；收割的也要存着分享穀物的指望去收割。 9:11 我們既然把屬靈的種子撒在你們中間，若從你們收取養生之物，這還算大事嗎？ 9:12 假如別人在你們身上享有這權利，何況我們呢？ 然而，我們並沒有用過這權利，倒是凡事忍受，免得基督的福音受到阻礙。 9:13 你們豈不知在聖殿供職的人吃聖殿中的食物嗎？在祭壇伺候的人分享壇上的供物嗎？ 9:14 主也是這樣命令，要傳福音的人靠着福音養生。 提前 5:18 因為經上說：「牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴」；又說：「工人得工資是應當的。」 | 雅 5:4 工人給你們收割莊稼，你們剋扣他們的工錢；這工錢在喊冤，而且收割工人的冤聲已經進入萬軍之主的耳朵了。 | |
   |
Friday 18th of July 2025 03:28:56 PM 