| 詩篇 | 和合本 | 新譯本 | 現中修訂版 | New King James Version |
| 1:2 | 耶和華 (修訂版 1:1-2) | 耶和華 | 上主 | the LORD |
| 4:1 | 顯我為義的上帝 | 我公義的神 （或譯：使我為義的神） | 我的上帝，我的辯護者 | God of my righteousness |
| 5:2 | 我的王 | 我的王 | 我的王 | My King |
| 7:1 | 耶和華我的上帝 | 耶和華我的神 | 上主─我的上帝 | O LORD my God |
| 7:17 | 耶和華至高者 | 耶和華至高者 | 至高者 | the LORD Most High |
| 18:46 | 救我的上帝 | 救我的神 | 我的拯救者 | God of my salvation |
| 18:46 | 耶和華是活上帝 耶和華永遠活着 (修訂版) | 耶和華是永活的 | 上主永遠活著 | the Lord lives |
| 20:1 | 雅各上帝 雅各的上帝 (修訂版) | 雅各的神 | 雅各的上帝 | God of Jacob |
| 22:19 | 我的救主 | 我的力量 | 我的救主 | O My Strength |
| 24:7,8,10 | 榮耀的王 | 榮耀的王 | 偉大的君王 | King of glory |
| 24:10 | 萬軍之耶和華 | 萬軍之耶和華 | 上主─萬軍的統帥 | LORD of hosts |
| 29:3 | 榮耀的上帝 | 榮耀的神 | 榮耀的上帝 | God of glory |
| 31:5 | 耶和華誠實的上帝 耶和華─信實的上帝 (修訂版) | 耶和華信實的神 | 上主─信實的上帝 | O LORD God of truth |
| 41:13 | 耶和華─以色列的上帝 | 耶和華以色列的神 | 上主─以色列的上帝 | the LORD God of Israel |
| 45:3 | 大能者 勇士 (修訂版) | 大能者 | 偉大的君王 | O Mighty One |
| 47:7 | 全地的王 | 全地的王 | 全地的王 | the King of all earth |
| 47:9 | 亞伯拉罕之上帝 亞伯拉罕的上帝 (修訂版) | 亞伯拉罕的神 | 亞伯拉罕的上帝 | God of Abraham |
| 57:2 | 至高的上帝 | 至高的神 | 至高的上帝 | God of Most High |
| 68:4 | 耶和華 | 耶和華 | 耶和華 | YAH |
| 68:14 | 全能者 | 全能者 | 大能的上帝 | the Almighty |
| 68:20 | 主耶和華 | 主耶和華 | 上主 | God the LORD |
| 68:20 | 施行諸般救恩的上帝 施行拯救的上帝 (修訂版) | 施行拯救的神 | 拯救的上帝 | the God of salvation |
| 71:22 | 以色列的聖者 | 以色列的聖者 | 以色列的至聖者 | O Holy One of Israel |
| 80:1 | 以色列的牧者 | 以色列的牧者 | 以色列的牧者 | O Shepherd of Israel |
| 95:6 | 造我們的耶和華 | 造我們的耶和華 | 創造我們的上主 | the LORD our Maker |
| 106:21 | 上帝－他們的救主 | 拯救他們的神 | 拯救他們的上帝 | God their Savior |
| 132:2 | 雅各的大能者 | 雅各的大能者 | 雅各的全能上帝 | the Mighty One of Jacob |
| 136:2 | 萬神之神 | 萬神之神 | 萬神之神 | the God of gods |
| 136:26 | 天上的上帝 | 天上的神 | 天上的上帝 | the God of heaven |